Directions/Itinéraires

 

 

Thank you for your interest in our farm.  While there are many ways to get to our place, we have included the simplest directions.  We have been told that the directions given by various GPS systems tend to take drivers on a bit of an adventure so we suggest you compare directions before heading out. —  Nous vous remercions pour votre intérêt dans notre ferme.  On nous a dit que les itinéraires fournis par les différents GPS envois les conducteurs dans toutes sortes d’aventures donc nous vous suggérons de comparer les itinéraires avant de partir.

From Ottawa/Orleans/Rockland  —  A partir d’Ottawa/Orléans/Rockland

1)Take highway 17 East past Rockland (approximately 10 minutes) and watch for the blue tourism sign.  —  Prenez l’autoroute 17 Est passé Rockland (environ 10 minutes) et regarder pour l’enseigne bleu sur le tourisme.

2)Turn right onto Chemin Rollin/Rollin Road.  Drive for approximately 4 km.  —  Tourner à droite sur le Chemin Rollin.  Conduire sur environ 4 km.

3)Watch for the yellow house with the red roof on the left-hand side of the road.  —  Regarder pour la maison jaune avec le toit rouge sur le côté gauche du chemin.

From Hawkesbury/Alfred/Plantagenet  —  A partir d’Hawkesbury/Alfred/Plantagenet 

1)Take highway 17 West towards Ottawa and watch for the blue tourism sign (just after the town of Wendover).  —  Prenez l’autoroute 17 Ouest en direction d’Ottawa et regarder pour l’enseigne bleu sur le tourisme (tout juste après le village de Wendover).

2)Turn left onto Chemin Rollin/Rollin Road.  Drive for approximately 4 km.  —  Tourner à gauche sur le Chemin Rollin.  Conduire sur environ 4 km.

3)Watch for the yellow house with the red roof on the left-hand side of the road.  —  Regarder pour la maison jaune avec le toit rouge sur le côté gauche du chemin.

From Bourget/Hammond/Casselman/Limoges  —  A partir de Bourget/Hammond/Casselman/Limoges  

1. From Bourget take Champlain North towards Clarence Creek.  —  De Bourget, prener Champlain Nord vers Clarence Creek.

2.Turn right onto Chemin St.Pascal.  —  Tourner à droite sur leC chemin St. Pascal.

3.Turn left onto Rollin Road/Chemin Rollin. Travel for approximately 4km.  —  Tourner à gauche sur le Chemin Rollin.  Conduire sur environ 4 km.

4.Watch for the yellow house with the red roof on your right-hand side.  —  Regarder pour la maison jaune avec le toit rouge sur le côté droit du chemin.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *